Aijou-Fansub

Résumé

L'histoire de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS se passe 10 ans après la fin de la saison 2, Nanoha, Fate et Hayate font maintenant partie du Bureau d'administration de l'espace-temps et de nouveaux ennemis vont faire leur apparition.
Des notes de traduction sont disponible sur le forum dans la partie consacrée au fansub

 

Informations générales sur la série

La série :

Titre : 魔法少女リリカルなのはStrikerS（ストライカーズ）
Genre : Magical Girl
Studio : Seven Arcs
Durée des épisodes : ≈25 minutes
Chaines de diffusion : Chiba TV, Family Gekijou, KBS Kyoto, Mie TV, Tokyo MX TV, TV Kanagawa, TV Saitama, TV Wakayama
Nombres d'épisodes : 26 épisodes

La production :

Scénario : Masaki Tsuzuki
Character Design : Yasuhiro Okuda

Les doubleurs

Hayate Yagami :Kana Ueda
Fate T. Harlaown : Nana Mizuki
Nanoha Takamachi : Yukari Tamura
Caro Ru Lushe : Mikako Takahashi

 

Le Fansub

L'équipe :

Edition : Plouf
Traduction : Yuki & Djinjan
Timing : Yuki
Encodage : Yuki
Vérification : Zorglub & nOOb

 

Images de notre fansub :

(cliquez sur une photo pour la voir en grand)